About the project / За проекта

English:

Otherwise Different is project initiated by the EC that is held simultaneosly in Sofia, Frankfurt and Turin. The project lasts 18 months and aims to "create micro – contexts of dialogue between Jewish and Muslim communities." In Sofia so far we have around six members of both communities and in-depth interviews are conducted with each of them; the coordinator of the project is the Center for Comparative Research. My role is to coordinate the project for the Jewish community. The first meeting and the official launching of the project is November 8, 2009.

To download the project presentation in English, click here.
To download the project presentation in Bulgarian, click here.
To download the project presentation in Hebrew, click here.

Български:

"Различен по различен начин" е проект, стартиран от ЕК, който се случва паралелно в София, Франкфурт и Торино. Проектът продължава 18 месеца и цели "създаване на "микро контекст за диалог между еврейската и мюсюлманската общност. В София до момента сме около шест члена от всяка общност и с всеки от тях се извършва дълбочинно итервю; координатор на проекта е Центърът за сравнителни изследвания. Моята роля е да координирам проекта за еврейската общност. Първата пилотна среща на проекта е на 08.11.2009 г.

За да свалите презентацията на проекта на български, натиснете тук.
За да свалите презентацията на проекта на английски, натиснете тук.
За да свалите презентацията на проекта на иврит, натиснете тук.